As far as I know, litigators do spend a fair amount of time researching cases as it there job to assemble a case that is capable of being presented in court - although most litigation gets settled before going anywhere near a court.

However, in most law firms I know litigators are in the minority - and I don't think the likes of corporate lawyers spend much time researching cases?