The real shit-storm about the paedophile episode was actually after it was repeated. The initial showing got complaints, but nothing like the attention the later showing was subject to.