If you're interested in improving this situation, the Software Carpentry Foundation trains scientists in modern programming practices, and also teaches scientists and programmers how to teach programming to others: http://software-carpentry.org/