It's normally not too bad -- KeePassDroid creates notifications that copy the username or password when selected, so you find the entry then switch applications to where you want to use it and use those notifications.

More often, though, I'll be looking up credentials on my phone to enter into a different system. That's where having not-completely-random passwords becomes useful, as the output of `pwgen` is much easier to type.