The problem of this "disclosure" is that to the people writing the text the implications of Australian laws aren't clear, as seen in other thread here, started by westicle:

https://news.ycombinator.com/item?id=6506711

In short, don't expect that you can get any advantage from FastMail being Australian company -- you can even be worse off.