Wouldn't the right thing to do be this: Go back the next day and say that you don't accept these terms and demand a refund of any payment made?

I would assume that the continued use of said storage unit makes acceptance of contract implicit.