There's more about the discovery of the RDS data here: http://windytan.blogspot.fi/2013/04/how-i-discovered-rds.htm...

(there's also a couple links at the end of this article discussing how she modified her radio to provide a digital interface for the data)