... which is fine for creating data structures containing pointers to things created elsewhere, but it doesn't work if you want your data structures to contain more complex data types, without the overhead of another layer of pointer redirections.