As I remember, Kagi's index isn't entirely its own. They do some crawling themselves, but they still rely heavily on purchasing search results from Microsoft and Google to complement their own.
That's true, that's a money constraint, which hopefully would mean as they gain more paying users, they can scale their index further, and rely less and less on other indexes.
