There's no way for foreign investors to have confidence that local investors were allowed to short them, even if it was technically legal, because the government is known for applying extralegal pressure on local firms to go long.
I mean, they can just see if the prices look like the kind of thing they would want to short if they were allowed. But that really just relates to the overall political impossibility of it.