I'm really tired of false dichotomies where we're supposed to blame only one party and forgive the other.

Wrong is wrong. Doesn't matter if you're following role models or leaders. Everyone is responsible for their own decisions and actions. You don't have to pick just one group to blame and let everyone else off the hook.