I don't think we'll ever populate a planet beyond the solar system, but I think at some point we'll leave Earth. The sun has an expiration date, after all. Maybe the space-flotilla species was the most accurate outcome after all, Mass Effect!