It's an ontological problem, I think. Things started out with just 'like', but then they added comments, etc.. the modern like counter much more like Tumblr's "note" counter.