What do you understand “index” to mean here? To me, a family indexed by some set is mostly just a different notation for, and attitude towards, a function with domain the indexing set.