I'm pretty sure I've had the opposite thing happen with Dropbox: files silently not syncing to my Windows machine until I corrected a filename on the Linux file. Definitely not a showstopper but the lack of a visible error message was annoying.