I'd be more worried about the associations with the fish than I would with Groupon ;)

But seriously - I don't feel like this is an issue. There are several companies out there with group-based names (Groupon, Grouper, GroupMe - to name a few) and I don't think brand confusion is a huge issue -- yet.