But that's unrelated to why tech. People advertising one version instead of another does not have a technical solution. The only thing tech can provide is the ability to keep copying the old version, regardless of what the original creator/distributor thinks.
You don't understand, it's terrible to censor movies but absolutely vital to make sure people can't make movies I disagree with.
edit: It's funny, I wouldn't be happy about a version of the old HBO series Rome reedited with anything gay taken out, but I'd be absolutely excited to watch a version of Queer As Folk with all the gay stuff edited out.
Calling removing scenes that you're bigoted against (and that's what it looks like in this case) "making a movie" is a large stretch. I wouldn't have a problem with it if it 1) was actually interesting in some way; 2) didn't pretend to be the original (i.e., different name in title). It's a problem if someone thinks that they're getting the original show and then gets something else, especially if it isn't obvious that it's something else.
