The author of that article somehow managed to miss the most famous Jupiter story of all. Arthur C. Clarke's "A Meeting with Medusa." https://en.wikipedia.org/wiki/A_Meeting_with_Medusa

That novella was so enduringly influential that noted SF authors Stephen Baxter (a collaborator with, and sort of heir to, Clarke,) and Alastair Reynolds wrote a very good sequel a few years ago: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Medusa_Chronicles