Real world OS is without no doubt complicated.

But for beginner, I think xv6 is sufficient: https://github.com/mit-pdos/xv6-public

A rather small codebase, pretty well documented, easily buildable without building your own custom GCC, docker etc etc