Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> If they said “I speak Irish”, I would infer that they meant Irish Gaelic

But if someone said "I'm from Ireland", you should assume they speak English as their main language. Even if they say "I speak Irish", there's a high chance they're not fully fluent, it's an identity thing for many Irish people.

In any case, it's probably best not to read too much in to this. The whole point is that using flags to represent languages risks getting caught up in exactly this kind of minutiae.

The text EN is unique for English and removes all for it. Put a flag next to the text if you like.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: