Regardless of what the upstream rebuttal is (i.e., Unicode's mission as you explained), I think it makes sense for the downstream entity (i.e., Windows) to simply indicate inheritance from upstream as a rebuttal to any pressure.