Imagine a florist who sells roses along with a air-tight cardboard box, and stipulates that the buyer sit inside this box every time he wants to smell this rose (so that others who haven't paid for the rose cannot not "steal" the smell).

That would be a good analogy for DRM (at least the way it is implemented today).