OpenSMTPD comes very close to your ideal simple configuration, a 5 line configuration gets you up and running. Tie this together with openbsd's extremely simple pop3 server, you have something that is both extremely simple and easy to set up.

http:///opensmtpd.org