I think that if there's one feature they should put behind Plus, that's monitoring.

Only "serious" companies need that (as a hobby project maintainer you probably don't need it)... and if you really want to make sure you don't give them a cent, you can build your own monitoring on top of nginx easily enough.