I suppose in the US the question is if it is indeed considered a license or a sale; wether or not the first sale doctrine applies.

I thought this had recently been ruled in favour of re-sale - but the newest i could find was on Vernor v. Autodesk, which goes the other way...

https://dunnerlaw.com/buyer-beware-the-threat-to-the-first-s...