to me this reads like the author was simply too frustrated with their wm's handling of large / secondary monitors and post-facto justified the switch to only one monitor
Exactly that. I use 3 monitors, the handling of 3 monitors is really simple compared to one big screen. Thats the only reason I stick at it currently. But I know why I do that.