>The reason much of this language policing started is because of the dominant group using language to reinforce the inferiority of a less powerful group.

I think it's the inverse: the reason this language policing started was because the dominant group had reduced its hold... That why it started when it started and not when things were much worse...