I've never seen non-americans take ton for anything other than 1000 kg. The real funny thing in that other thread is the guy specifically claimed "metric tons" while doing math with some other type of tons.

Who cares, though, right? What's important is sounding right