For files of captured video containing teletext, there is ccextractor to pull it out:

https://ccextractor.org/public/general/whatsccextractor/

I've never tried ccextractor for pulling teletext but I use it for pulling almost any kind of closed captions.