I find that if you just reply after their message, the chat status goes to "waiting on agent", so you don't get disconnected while they look.