‘ are “expected to work” through that period.’

That’s the bit that makes no sense though. A lay off means I get to fuck off. Bye. You cut ties with me. Pay me what I’m owed and then leave me be to find new work. Do not expect me to work knowing I’m being let go.