Diceware (http://world.std.com/~reinhold/diceware.html) is one version. It should be easy enough to automate, if you can get enough randomness to pick each word.