I guess projects like Our World in Data and Carbonplan track negative externalities. I mean, other organizations track them, but they make them visible and readily understandable. And I agree, their impact is extremely outsized. For example, there only work a dozen+ people at Our World in Data, but what they do has an outsized impact.

https://ourworldindata.org/

https://carbonplan.org/