> article basically serves as a device that does autocorrect on top of traditional chording

This is normal for chording input devices. Both old-school stenography machines and modern steno software like Plover are context-sensitive to consecutive inputs.