> we can't take some well-tested, used-by-millions library

You can.

Here is an example of Sciter application that uses RemarkableJS library (https://github.com/jonschlinkert/remarkable) as it is:

https://quark.sciter.com/quark-application-samples/hello-mar...