Academics mostly got it right, media thrived on conflict and false-balance while politics, especially German politics, were more concerned about elections than anything else.
How'd you figure that? Academics have been wrong about this from the start, I'd say. Their models are a byword for joke pseudo-science. But I guess your reference to "false balance" means we can infer what your beliefs are here. Groups never admit failure and one way they don't admit it, is by finding clever sounding excuses to not listen to those who were right.
Well, the RKI models pretty much predicted the German Wave Four. Case rates, hospitalization and so on was predicted pretty well. They missed the timeline by roughly two weeks so, if memory serves well. Little matter, since they first modelled that in summer.
They predicted a huge wave even after a vaccination programme? Really? When exactly did they "predict" this wave - can you cite that? Or is this one of those cases where modellers "predicted" something that was already happening.