I suspect ultimate causality was sloppy thinking resulting in both the office layout and the multiple security issues, though it's also quite likely that this was something of a cascade failure.