Agreed that often times estimates are mistaken for quotes. Aside from that, my personal experience has been that those who work adjacent to software understands that there’s an element of uncertainty. If those that we work with don’t, it is on us to educate.
Improving estimation will eventually improve quality of life for all involved.