>Someone who can wear an "M" can just as easily wear an "L" or "XL"

Sure it is physically impossible, but that person will end up looking like a slob. Fit is the most important factor in style, so if you're going to "brand" your employees at least do not force them to swim in the clothing you give them!