Considering the market share of iPhone in this demographic, it's inexcusable not to correct for this — even if you disagree with Apple's decision on this.

Its their fault that the system did not reject the file, show any actionable error message or allow users to try again. Its also their fault for saying "take the test again in a few weeks" instead of "we fucked up, send us the file again today.