Mental Models are definitely useful, so not a fallacy from that point of view.

It's kind of like using analogy as rhetorical device, it works up to a point; but when you get to the details it's not worth extending the analogy.

Mental models can be good for raising questions, but then you have to actually find answers to those questions.