> "I can't imagine having literal work as a hobby. "

Think of it the other way. Instead of taking work home with them to create a hobby, maybe they found some way to get paid for their hobby. Maybe this is fun for them and getting paid for it during the day is just icing on the cake.

I don't really know though. If that's true, I'm jealous of them.