I've never heard of it being legal to withhold pay for time that has already been worked, regardless of the reason the employee is separated from the company.