I know you said you're in Canada, but for anyone else reading this in the United States, Gemini and Coinbase are widely-available and dependable for transfers in either direction between Bitcoin and USD. (Maybe they're available outside of the US too, I have no idea. It's a shame that it's apparently so hard to make transfers between countries with the regular banking system.)