Why would a computer need weight sensors? It knows exactly how hard the electric motor worked when it was accelerating the train and exactly how quickly the train accelerated. It should be able to come up with an entirely usable estimate of the train's weight.
Just as an aside, modern transit trains have weight sensors anyway which adjusts the pressure in the air suspension to make sure the train is exactly level with the platforms.